Dans ce numéro, vous trouverez des contributions novatrices ; certes, nous vous présentons les vestiges du sanctuaire et des installations liées aux jeux Olympiques, mais nous avons éga- lement choisi de souligner l’importance de certains aspects trop souvent délaissés dans les publications sur ce site. En profitant de leurs recherches, nous avons demandé à des collègues de montrer la continuité entre les jeux antiques et les jeux modernes (Arnd Hennemeyer, Éric Monnin), de présenter leurs hypothèses sur l’origine du sanctuaire (Olivier Casabonne) ou les écrits de Pindare, un auteur peu connu du grand public (Sylvie David). Le matériel du sanc- tuaire n’est pas en reste avec les armes et les monnaies (Isabelle Warin, Louis Brousseau), mais aussi les statues (Sophie Montel) et la polychromie du sanctuaire (Maud Mulliez). Les compé- titions et l’esprit qui régnait dans le sanctuaire sont enfin abordés dans deux contributions (Gwenola Cogan et Sylvain Perrot). Ce hors-série est abondamment illustré grâce aux clichés pris par Violaine Malineau, Sylvain Perrot et Anne Rioul lors de leurs récents voyages. Les photographies témoignent de l’atmosphère particulière de ce site archéologique, tant sous la pluie de l’hiver que sous le soleil du printemps. Qu’ils soient chaleureusement remerciés. Puisse Zeus vous accompagner dans votre lecture et vous guider prochainement sur le site ! Sophie Montel