Ce numéro présente deux manuscrits qui se distinguent par une représentation très aboutie de la faune et de la flore. Dans les Heures Hamilton Field, conservées à la Chester Beatty Library de Dublin, les marges sont envahies de giroflées, pois de senteur, violettes, petit-houx, fraises, vignes, ancolies, bleuets... d'une précision botanique exceptionnelle, parcourus d'escargots, de lézards ou autres porcs-épics. Dans le second, le Livre d'heures Trivulzio conservé à la Biblioteca Trivulziana de Milan, fleurs et plantes sont disposées de manière illusionniste sur les bords des pages où chouettes et papillons habitent œillets, lys et roses sortant de terre ou de vases.