EN BREF | Pompéi : 79 nouveaux graffitis déchiffrés dans le couloir d’accès aux théâtres

Grâce à la technique RTI (Reflectance Transformation Imaging), méthode d’imagerie fondée sur la compilation de clichés pris sous différents angles de lumière, une équipe associant les chercheurs français et canadiens du projet « Bruits de couloir », a déchiffré 79 nouvelles inscriptions relevées dans ce couloir d’accès aux théâtres de Pompéi, qui s’ajoutent aux 200 déjà publiées.

Messages amoureux et insultes

Les experts soulignent leur étonnante diversité : de simples lettres isolées à de longues déclarations touchant à la vie publique (dont deux mentions de consuls alors en exercice à Rome), des messages amoureux ou érotiques aux insultes, des allusions à des activités militaires, etc., le tout écrit le plus souvent en latin, mais aussi parfois en grec. Sans oublier les dessins d’animaux ou de bateaux et des personnages caricaturés…

Un lieu public ordinaire à Pompéi

Bien éloignés du monde du spectacle, ces graffitis invitent à réinterpréter la fonction même de ce couloir, assimilable finalement à un lieu public ordinaire. L’intégration des images au sein d’une plateforme 3D va permettre la poursuite de l’étude, mais également la conservation et la valorisation de ces vestiges fragiles. Le couloir lui-même devrait être prochainement surmonté d’un toit protecteur.